Carnaval em Israel!

Quando eu estava em floripa eu me 'escondia' durante o carnaval. A populacao na ilha dobrava, a avenida das rendeiras era um congestionamento so - voce nao ia nem voltava. Farofa pra todo lado, galera enloquecendo e na Lagoa da conceicao aquela cena tipica - carro estacionado, aberto o porta malas, som 300000 decibeis, musica da "agua mineral" - socorrrrrrrrrrrrro!

O movimento local dos samboes e maracatu salvou a ilha! Lindo! O bloco da lagoa ate virou escola de samba U-HU! ("ta todo mundo comentando" hahahah) e os grupos de maracatu estao la presentes todo carnaval!

Aqui em israel tem uma galera que gosta de musica brasileira. Vai do Axe, bossa nova, chorinho ao sambao =) Eh claro que eu sou mais partidaria deste ultimo (nada como uma roda de samba!) Agora o mais legal eh que, finalmente, encontrei alguns adeptos do maracatu-tu-tu!! Alfaia e xequere em Israel, ainda nao acredito!

Os meninos do Samba-do-bom(bom) organizaram um evento no primeiro dia de carnaval no Brasil (20 de fevereiro) em Yafo (Tel Aviv) com samba, maracatu, capoeira, forro, pagode e ate marchinha de carnaval. Foi um evento singelo diante do carnaval no Brasil - acho que tinha umas duzentas, trezentas pessoas. Comecou as 14hs e acabou sei la quando... acho que quando a policia chegou - bonnnnnnnito! Estava um pouco frio, porque aqui eh invernao, mas deu pra matar um pouco a saudade...

Alguns dos 'melhores momentos' em fotos abaixo:

Um colega israeli postou no youtube um pequeno video de um dos momentos da batucada. Entao a pedidos, da pra conferir 38 segundos de um dos 'balagans' que rolou naquele dia aqui: carnaval2009 

Foi lindo, nao? Faltou fotos dos meninos do samba-do-bom tocando as marchinhas... E tambem faltaram as minhas amigas e amigos queridos de floripa pra quebrar tudo la comigo =( - aval ma lassot!

E ao contrario da previsao do tempo, nao choveu!!!!!!!!!!!!!!! Acho que eh mais uma prova de que DEUS EH BRASILEIRO! (hahaha)

=)

"Minha batalha" gaza-israel...

Apos quase um mes de noticias sobre israel e gaza nos jornais, e o mundo todo dando sua opiniao sobre `qual guerra eh a mais justa`, agora sim me sinto inspirada a escrever aqui no blog. Uf! pausa pra respirar e digerir...

Durante este tempo, acompanhei os jornais locais e internacionais. Conversei com israelis e imigrantes.  Fui bombardeada com emails que traziam opinioes e propagandas das mais diversas e emails de pessoas preocupadas comigo morando aqui - "ha qtos kilometros voce vive de gaza???", " Estao caindo kassans onde voce mora?"... " Volta pra casa!!!!"...

Eram tantas informacoes carregadas de opinioes racionais, irracionais, emocionais, politicas, religiosas e militares... cada individuo, familia, grupo, estado, nacao, pais, defendendo seu ponto de vista, sua posicao estrategica em frente as consequencias deste conflito armado ou mesmo re-vivendo suas micro-batalhas de vida. A parte toda a fome e violencia armada e nao armada que ha no mundo, ainda permaneco atonita em frente ao fato de como o conflito israel-palestina causa ibope e toca as pessoas. O maximo que consigo chegar nas minhas reflexoes e expecular. Sera que as motivacoes estariam relacionadas a preocupacoes com 'a distribuicao de poder no mundo', "a protecao de inocentes", a busca por 'justica' e um pouco do desejo de finalmente nao so descobrirmos "QUEM e o culpado pelo mal do mundo" como se poder dar um novo rumo para questoes cruciais no planeta?...

Como uma pessoa 'pacifica', que foge de brigas ate com o vizinho (o que nao sei se e muito saudavel (sic!)), nao consigo me imaginar apoiando uma guerra armada. Minha luta por territorio se faz de outras maneiras. No entando, quando se fala do fenomeno 'pais' ou 'nacao' a historia nos mostra que a terra de cada povo foi e e mantida sim, com POLVORA.  Isto e triste e real. A 'justica' e a 'injustica' andam lado a lado e diplomaticamente hoje se tenta superar a `barbarie` nas lutas de interesse com intensas e imensas reflexoes, debates e leis - que nem sempre sao cumpridas "ao pe da letra".

Mas o que mais me impressionou neste periodo turbulento, nas minhas relacoes interpessoais, foi testemunhar sentimentos que 'a guerra' provoca. Particularmente, a guerra parece tornar cada um de nos um pouco mais belicos... O discurso que vi (seja na midia impressa, televisiva, ou no bate-papo sentado no cafe da esquina), seja a favor da guerra ou a favor da paz,  vinham carregados de odio, raiva e indignacao. E, mais impressionante, AMBOS os lados clamavam por respeito e justica! 

Agora me pergunto ...  Como pode a paz conter a guerra e a guerra conter a paz? Sera a vida um imenso paradoxo? Felizmente poder amar, sorrir e dividir 'alivia' um pouco nossas batalhas externas e internas ... ou nao?

=(

=)

Portugues

Quando eu estava no Brasil o que eu mais queria era hologramar em outra lingua. Ligava ate pra 0800 internacional pra poder ouvir o atendente em ingles. E claro que atendente e tudo igual mesmo em outra lingua - "hello, please hold on a second" (...)

No entanto, depois que voce passa muito tempo no `estrangeiro` tudo o que voce mais quer e poder falar a sua lingua patria, lingua mae, lingua de nascenca, idioma original... o maldito PORTUGUES!

O pior e que, depois de passar cerca de 16, 17, 18 anos exercitando sua intelectualidade - ensino fundamental, medio, graduacao, mestrado, especializacao, artigos, congressos, blablabla... (sem contar o jardim de infancia) enfim, estudando sem parar, voce ainda sente falta de um portugues `refinado`, com palavras "complexas", sentencas "bonitas". Agora por exemplo, quando posso praticar, vou em frente ...

- 'Ola, sei que voce esta ocupada e nao quero LHE OBSTRUIR, mas ...'
- 'Moca, gostaria de saber como faco para ADQUIRIR um novo BILHETE DE VOO"
- 'Tomar decisoes baseadas somente nas minhas reacoes emocionais nao e do meu FEITIO..."

(...)

O problema e que depois do papo eu sempre fico com a sensacao de a frase tem um artigo a mais, ou uma preposicao a menos, ou que esqueci da crase - ainda mais que neste teclado 'e impossivel acentuar ... (viu?!!).

E com o tempo, como toda pessoa conformista, a gente vai se acostumando e esquecendo os acentos, as crases, as virgulas, os pontos finais ...

Eh por isso que eu sou a favor de olhar sempre o lado bom das coisas - "Vai ver que na POSTERIDADE, num FUTURO PROXIMO ou LONGINQUO, eu nao to escrevendo errado (...) eu to eh criando uma nova lingua!!!!" hahahhaha


OREVUA! :)

P. S.: Se alguem desejar contribuir com novas COLOCACOES esteja a vontade ;-)

Health Insurance against Health Insurance

Acho que a gente devia criar um seguro de saude contra seguro de saude. Se no Brasil o servico de saude te da`dor de cabeca`, em Israel a melhor definicao que encontrei e 'dor de barriga'!

O pesadelo comeca qdo vce precisa do medico e te mandam um doido que mal sabe falar ingles (detalhe - o seguro e internacional, especial para estrangeiros!!!!!). Quero dizer, o pesadelo comeca quando voce liga pra pedir o medico e a atendente nao te entende
`-im sick! - what is your problem? - i have pain in my back but i think i have a problem in my kidney. - What? -Ki d ney. - What? I dont understand you...` -aaafffffff
Entao ela poe o medico no telefone
`-Erev tov geveret! What do you fell? - i fell pain in my back... -ok i will be at your place in one hour. - And i fell... - tu-tu-tu-tu (barulho de linha telefonica desligada).` - aaaafffffff

O medico chega, manda voce virar de costas e aperta quatro pontos nas suas costas (doi aqui? e aqui?) e entao olha na sua cara e te da o diagnostico:
`- You have muscular problem. What you have is `pain back`!`
Afffffffffff Alguem merece? Ai voce pacientemente tem que dar o diagnostico -'Listen, when i go to the toilet to make `pi` (xixi, is friday in hebrew), i fell burning so i think the sintoms are conected, i think is a problem with my kidney!' `-Hmmmmm so what you have is `Urinary Infection`!!!' Aaaaafffff... ate que enfim ele ouviu o MEU diagnostico! `

Depois o pesadelo e no telefone pra ser ressarcido o dinheiro do medicamento. As atendentes ficam discutindo entre si o SEU diagnostico. Ai voce tem que ouvir
`- Mas what do you fell? E elas conversando entre si - Hmmm this medicine is very strong!!
E so em Israel que voce fala que nao pode ir a clinica no dia seguinte pela manha e a atendente te pergunta brava num tom de voz alterado
- But why can you not go in the morning??!!!!!!! ` - so em Israel que alguem que voce nunca viu na vida fala com voce como se conhecesse a tua familia intimamente em pelo menos duas ou tres geracoes!!!!

E pra completar, depois da decima setima vez que voce ligou pro 1800 pra descobrir onde e a clinica onde vce pode fazer o exame e ser ressarcido o medicamento, a atendente lhe diz que vai te ligar daqui a dois dias, no domingo de manha pra lhe dar alguma resposta. Naturalmente voce desconfia da idoneidade da informacao...
`- Ok, so you will go to call me sunday morning. So please call me because all the time i call this servicce is a diferent person, so im getting confuse!
-Dont worry geveret! There is no possibility that I say that i would call someone and i would not call!`

Eu cheguei a ouvir aquela musica que toca quando a pessoa vai atravessar (em camera lenta) a linha de chegada:
TA - NA- NA - NA - NA - NANNNNNNN
TA - NA- NA - NA - NANNNNNNN

Olha, no final das contas eu cheguei a pensar em fazer um seguro de saude contra servicos de saude. Porque a sensacao que da e que se voce nao esta doente, pode ficar...
Ainda bem que eu sobrevivi! :)
I-A-LA!

Jerusalem

Jerusalem e uma cidade que merece uma postagem so sobre ela.

Tem gente de todo tipo - arabes, franceses, norte-americanos, etiopes, yemenitas, russos, africanos. Branco, preto, moreno, em preto-e-branco e colorido. Gente grande, pequena, gorda, magra, normal e estranha. Tipo"religioso", "arrumadinho", "executivo" e "bicho-grilo".

Adoro andar de onibus. Fico olhando pela janela e parece que um filme vai passando na minha cabeca. As mulheres empurrando os carrinhos de bebe ou puchando o carrinho da feira voltando do shuck. As criancas de maos dadas - 2, 3, 4 ... 5!!! ah tem mais uma no colo do maior -6!!!!!!!!!!!!!!! Os homens, de chapeu e capa preta - ou estao correndo, com aquele efeito de capa esvoacante segurando o chapeu com uma mao ou estao simplesmente parados na calcada olhando em alguma direcao. Nestas horas de dentro do onibus eu sempre ouco a 'Carmina Burana' (Carl Off) tocando ... "Um dia ainda vou filmar isso e colocar esta musica na trilha sonora - "Jerusalem" Este vai ser o titulo!

Fotos de jerusalem sob a neve :)
http://picasaweb.google.com/lilianecarboni/NeveEmJerusalem?authkey=Fo9QxMucaNQ

Purim

Purim e realmente uma data especial. Quando me contavam eu nao acreditava. "So existe carnaval no Brasil..." Mas eu nunca vi tanta gente tao empolgada. E fantasias tao originais!!!! De noite e de dia! Sao 4 dias num "mundo de fantasia"!

So pra ter uma ideia.. eu vi o Pac-man, os smurfs!!! com direito a smurfet!!! Tinha varios israelis vestidos de arabes-terroristas claaaaaro

Realmente, como diz uma amiga minha - `israelense leva festa a serio, ne?'

Vou por um link aqui com umas fotos pra se empolgar e vir pra israel no proximo Purim :)
http://www.facebook.com/album.php?aid=14346&id=523494503&op=6

Anlamadin!!!

Esta minha viagem para Turquia foi um verdadeiro `Anlamadin` (eu nao entendo - em Turquez). Mas valeu a pena!

Bem... depOOis de ficar cerca de 1 hora e meia com o pessoal da seguranca no aeroporto... (com direito a abrirem TODAS as bolsas, passarem maquininha ate na minha escova de dentes, revista corporal BASICA na salinha, alem de uma entrevista que mais parecia entrevista de doutorado sobre projeto de vida....) ... e mais uma penca de minutos no check-in aguardando a geveret ver SE EU PRECISAVA DE VISTO PRA TURQUIA (ninguem merecia isso na hora do embraque) .... e mais DUAS h e MEIA de atraso do voo .... cheguei na TURQUIA!!!! Ehhhhhh

O linguinha bizarra! So consegui entender (e male male) um programa sobre `tecnicas de como cortar aspargo` num canal turco. Isso porque tinha imagens hahahahahhah

So umas palavrinhas pra ter uma ideia ...

Olá = Merhaba! ;

Como vai? = Nasilsiniz? ;

Bom dia = Gunaydin ;

Boa noite = Iyi geceler;

Obrigado = Tesekkur Ederim ...

Mas o turco tem uma vantagem... voce fala como esta escrito... da uma olhada como se escreve TAXI em turco... :)

E realmente nao existe brasileiro la... fiz sucesso (com o staff do hotel e claro - "quem e a louca que veio sozinha pra esse lugar ???? ). Pelo menos conheci uns israelis jewish religious - ja no aviao - e eles me fizeram companhia. 6, de 20 anos de idade. Os meninos tinham que `keep cousher` entao imagine... trouxeram 2000 shekels de comida! Depois da meia noite, era churrasco todo dia na varanda do quarto deles no hotel-resort! So israelense mesmo pra fazer isso hahahaha e o pior e que eu adoro essa farofagem!

Depois do pesadelo pra chegar la, acordei no resort meio de mau humor e levei um susto quando abri a cortina de manha!!! Que lugar lindo! Realmente as montanhas na Turquia sao D+, montanhas de Pedra! Alias a praia que conheci (na cidade de Kemer, ao sul de Antalia) nao tinha areia, mas pedras. E muito estranho pra quem ta acostumado com o Brasil, ou com Floripa principalmente... mas eu fiquei de cara com a cor das pedrinhas. Ate trouxe umas comigo de lembranca. Fiquei imaginando se a seguranca do aeroporto aqui em Israel revistasse minha bolsa de novo o que iriam pensar... que eu estava traficando pedras!!!!!!

Pra nao ficar so no hotel resolvi fazer um `Safari`, que de safari so tinha o guia, que com uma faixa na cabeca parecia o Rambo (sic). Era um passeio na montanhas! lindas! No link abaixo,

fotos da viagem...
http://picasaweb.google.com/lilianecarboni/Turkey?authkey=ULKjCuvFy_Y

E agora me voy...

Allahaismarladik! (Adeus -quando dito por quem parte)
ou Gule gule! (quando dito por quem fica)
:)